Servicio de Nanny, canguros de habla inglesa